| Qu’est-ce
qu’une
sage-femme ?
Qu’est-ce que recevoir les soins d’une
sage-femme signifie au Canada ?
Est-ce que n’importe qui
peut choisir une sage-femme ?
Pourquoi recommande-t-on la
pratique sage-femme ?
Quelle formation une sage-femme a-t-elle
?
Quelle est la différence
entre une sage-femme et une accompagnante ?
Est-ce que les sages-femmes
offrent seulement des accouchements à domicile
?
Est-ce que les accouchements à domicile
sont sécuritaires ?
Comment puis-je contacter une sage-femme
?
Est-ce que la pratique sage-femme
est légale
au Nouveau-Brunswick ?
À quels autres endroits les soins
d’une sage-femme sont-ils prodigués
?
Comment puis-je aider la pratique
sage-femme à devenir
accessible aux femmes du NB ?
Où puis-je être formée
en tant que sage-femme ?
Je
suis une sage-femme formée à l’étranger.
Comment puis-je commencer à pratiquer ici ?
Qu’est-ce qu’une
sage-femme?
- Une sage-femme signifie « avec la femme ».
- La sage-femme est une praticienne compétente
et autonome.
- La sage-femme est une professionnelle de la santé.
- La sage-femme est la spécialiste en naissance
normale.
- La sage-femme croit que la naissance est un processus physiologique normal.
- La définition de l’Organisation Mondiale de la Santé (traduction
libre):
« Les sages-femmes sont capables de superviser, prendre soin et
donner conseils aux femmes pendant leur grossesse, la naissance et la période
post-natale, de performer des accouchements dont elles sont les seuls responsables
et de prendre soin du nouveau-né. Ces soins incluent les méthodes
préventives, dépister les anormalités chez la mère
et l’enfant, obtenir l’assistance médicale et performer
les mesures d’urgence lorsque l’aide médicale n’est
pas disponible. Les sages-femmes jouent un rôle important dans l’éducation
et le counseling en matière de santé, non seulement pour les femmes
qu’elles servent, mais aussi pour la famille et la communauté en
général. Ce travail inclut l’éducation prénatale
et la préparation à la maternité/paternité. »
Qu’est-ce que recevoir les soins d’une sage-femme signifie
au Canada?
- Des
soins centrés sur la femme, la femme étant
celle qui prend d’abord les décisions.
- Du
temps pour des questions et du support aidant à faire
des choix informés.
- La
continuité des soins dans la communauté,
de la conception jusqu’à six semaines
après la naissance.
- Le
respect du choix du lieu de naissance :
l’hôpital, la maison de naissance ou
le domicile.
- Un
soin individualisé qui adresse les besoins
sociaux, émotionnels, culturels et physiques.
- La
priorité est donnée au maintien
et à l’amélioration de la santé, évitant
ainsi les problèmes.
- Des
visites à domicile pour les soins post-nataux
et le support à l’allaitement.
Est-ce
que n’importe qui peut choisir
une sage-femme?
Les sages-femmes s’occupent des femmes en santé qui
vivent une grossesse normale. Par exemple, si vous
avez ou développez une maladie quelconque,
comme le diabète, ou que vous portez des jumeaux,
vous devrez travailler avec un/e obstétricien/ne.
Pourquoi
recommande-t-on la pratique sage-femme ?
- Le
taux d’intervention médicale est
plus bas. Les femmes ont moins de chance d’être
provoquées ou de recevoir l’épidurale
ou une épisiotomie.
- Selon
l’évaluation des dix ans de
la pratique sage-femme en Ontario, les résultats
de santé sont excellents.
- Accessible
aux femmes de toutes communautés,
puisqu’ il est plus facile à la sage-femme
de se déplacer qu’à la nouvelle
maman.
- Une
baisse des coûts:
- Les
interventions médicales sont réduites.
- Il
y a prévention des complications
- Le
séjour à l’hôpital
est plus court et le taux de réadmissions
est réduit.
- Le
taux d’allaitement est très haut
(>90 %) en comparaison aux naissances assistées
seulement par un physicien, ce qui réduit
les maladies infantiles et les maladies chez la
mère.
Quelle formation une sage-femme a-t-elle?
Au Canada, la majorité des sages-femmes ont
obtenu un Baccalauréat de quatre ans en pratique
sage-femme, incluant des stages cliniques et une formation
en mesures d’urgence. Certaines sages-femmes
ont emprunté une voie différente et ont
reçu une formation internationale, puis ont
subi une évaluation de leurs connaissances antérieures
au Canada. Toutes les sages-femmes ont fait face aux
mêmes évaluations théoriques et
cliniques afin de pouvoir s’enregistrer ici et
elles doivent maintenir à jour leur formation
en RCR, en mesures d’urgence et en réanimation
néonatale.
Quelle
est la différence entre une
sage-femme et une accompagnante?
La sage-femme est une professionnelle de la santé qui
assume la responsabilité du soin clinique de
la femme et de son enfant et ce, de la conception à l’accouchement
jusqu’à la sixième semaine après
la naissance. L’accompagnante a été formée
pour pourvoir aux besoins émotionnels de la
femme et lui offrir un support physique pendant le
travail. Certaines accompagnantes ont aussi été formées
en soins post-natals et sont capables d’offrir
un support à l’allaitement. Les sages-femmes
et les accompagnantes offrent toutes deux un support
durant l’accouchement.
Est-ce
que les sages-femmes offrent seulement des accouchements à domicile?
Dans les provinces où la pratique sage-femme
est légiférée, les sages-femmes
offrent un suivi à domicile, dans les maisons
de naissance ou à l’hôpital. Dans
les provinces comme le Nouveau-Brunswick où la
pratique sage-femme n’est pas encore implantée
et réglementée, les sages-femmes offrent
seulement des accouchements à la maison puisqu’elles
n’ont pas encore d’ententes avec le milieu
hospitalier et qu’il n’existe pas de maisons
de naissance.
Est-ce
que les accouchements à domicile
sont sécuritaires?
Plusieurs femmes n’ont jamais considéré accoucher à domicile,
prenant pour acquis que l’hôpital est l’endroit
le plus sécuritaire pour avoir un enfant. Des
recherches démontrent qu’un accouchement à domicile
planifié est aussi sécuritaire qu’un
accouchement à l’hôpital pour une
femme en santé qui vit une grossesse normale
quand les soins d’une professionnelle sont prodigués.
En Hollande, plus de 30% des femmes accouchent à la
maison.
Certains avantages pour la femme incluent : un
sentiment de contrôle accru, la liberté de
choisir le type de support désiré, la
capacité d’être à proximité de
ses autres enfants et être dans un environnement
familier où le travail peut se faire en toute
intimité et de façon relaxante. La mère
sera capable de se rétablir de l’accouchement
dans le confort de son propre lit sans être dérangée
par les autres bébés pleurant la nuit.
Le risque d’infection est aussi diminué.
En
plus de l’équipement de base, les
sages-femmes transportent toujours de l’équipement
d’urgence tel que de l’oxygène,
des médicaments et des liquides intraveineux.
Dans
une province où la pratique sage-femme
est légiférée, votre sage-femme
peut vous accompagner dans le cas où vous devriez être
transférée en milieu hospitalier et pourra
s’occuper de vous si tout retourne à la
normale ou transférer les soins à un/e
obstétricien/ne si les problèmes persistent.
Puisque la pratique sage-femme n’est pas encore
réglementée au Nouveau-Brunswick, votre
sage-femme pourra rester avec vous pour vous offrir
un support moral, mais sera incapable de continuer
de vous administrer les soins cliniques nécessaires.
Comment puis-je contacter une sage-femme?
Au Nouveau-Brunswick, il n’y a pas de sages-femmes
enregistrées. Jusqu’à ce que les
lois soient en place, la responsabilité revient à la
femme et à sa famille d’examiner les options
offertes. La femme devrait passer en entrevue le/la
soignant/e potentiel/le et le/la questionner sur sa
formation, ses qualifications, ses habiletés
cliniques, ses compétences en mesures d’urgence,
l’équipement à sa portée,
le transport, le plan pour les soins et les coûts.
Est-ce
que la pratique sage-femme est légale
au Nouveau-Brunswick?
Même si la Loi sur les sages-femmes a été adoptée
par l’assemblée législative du
Nouveau-Brunswick le 18 juin 2008, elle n’a pas
encore été proclamée. Ainsi, la
pratique sage-femme est au stade « al légal » puisqu’il
n’y a aucune loi qui gouverne la pratique. Il
revient à la femme de choisir ou non une sage-femme.
Dans plusieurs provinces telles que la Nouvelle-Écosse,
les sages-femmes offraient des accouchements à domicile
avant que la loi soit proclamée vu la demande
venant des mères. La Loi sur les sages-femmes
a été adoptée en Nouvelle-Écosse à l’automne
2006 et les sages-femmes ont commencé à pratiquer
au sein du système de santé en avril
2009.
À quels autres endroits les soins d’une
sage-femme sont-ils prodigués?
Les sages-femmes sont les professionnelles de la
santé de
choix pour la majorité des naissances dans 72
pays, incluant l’Australie, la Nouvelle-Zélande,
le Royaume-Uni, la France et les Pays-Bas.
Au Canada, la pratique sage-femme est réglementée
et financé par les fonds publics en Colombie-Britannique,
en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba, en Ontario,
au Québec, en Nouvelle-Écosse et dans
les Territoires du Nord-Ouest. La Loi sur les sages-femmes
sera bientôt adoptée au Nunavut et les
services d’une sage-femme sont disponibles pour
la plupart des femmes à Nunavik. Mis à part
la Nouvelle-Écosse, les femmes des provinces
atlantiques n’ont pas accès à ces
services.
Comment
puis-je aider la pratique sage-femme à devenir
accessible aux femmes du NB?
Naissance-Renaissance (Birth Matters)
- Joignez-vous à notre groupe qui travaille
fort pour que les services des sages-femmes soient
accessibles à toutes les femmes du Nouveau-Brunswick.
- Pour
plus d’information, contactez-nous à birthmatters@hotmail.com
Lettres
-Écrivez à notre Ministre de la Santé,
Mary Schryer, et informez-la des soins de maternité que
vous croyez devraient être disponibles.
Honourable Mary Schryer
Minister of Health
Sartain MacDonald Building
P. O. Box 6000
Fredericton, NB
E3B 5H1
Lobbying
- Visitez
votre Membre de l’Assemblée
législative! Informez le gouvernement des
services que les femmes veulent !
- Sensibilisation
publique et professionnelle :
parlez à vos voisins, votre médecin
de famille, vos amis, etc.
Pour
plus d’information : Association canadienne
des sages-femmes http://www.canadianmidwives.org/
Où puis-je être formée
en tant que sage-femme?
- Il existe 5 universités qui offrent le programme
de quatre ans:
L’Université du Québec à Trois-Rivières
(UQTR) – en français et pour les résidents
du Québec seulement
Ryerson University à Toronto
Laurentian University à Sudbury
McMaster University à Hamilton
University of British Columbia à Vancouver
-
3 diplômes
sont disponibles aux candidates autochtones qui choisissent
un programme plus court:
Ontario - Six Nations
Manitoba - AMEP
T. Nord-Ouest - Rankin Inlet
Formation à distance
WAM
Je
suis une sage-femme formée à l’étranger.
Comment puis-je commencer à pratiquer ici?
La situation est complexe, mais se simplifie graduellement.
Malheureusement, il n’y a aucune possibilité d’être évalué dans
les provinces atlantiques présentement. Il est
donc nécessaire de se diriger vers l’ouest
du pays. Éventuellement, la qualification sera
transférable entre les provinces.
Pour
plus d’information, visitez ces sites :
Consortium canadien des ordres de sages-femmes
CCOSF www.cmrc-ccosf.ca
L’Ordre des sages-femmes du Québec (OSFQ)
PLEA http://www.osfq.org/
Preregistration Program (Ontario) IMPP www.ryerson.ca/ce/midwife
Manitoba PLEA
Colombie-Britannique PLEA
|
